Uwe Minge, Übersetzer und Garnspinner aus Falkensee
Paul Quincy, Ole Groothus und last but not least Kapitän Uwe D. Minge sind die drei Gesellschafter der Wortmanufaktur & Garnspinnerei. An sich ist das nichts Aufregendes, aber was etwas merkwürdig daran ist, daß alle drei in Personalunion agieren.
So ist der Kapitän für die Übersetzung englischsprachiger maritimer Literatur (Romane und Sachbücher) zuständig, schlüpft aber immer dann geschwind in die Haut von Paul Quincy, wenn es darum geht, die Geschichten um den Seehelden „Wild Bull“ William Turner zu schreiben oder einem interessierten Publikum vorzutragen.
Als Ole Groothus entführt er die Leser oder Zuhörer in die abenteuerliche Welt der Zwillinge Peter und Paul von Morin, die den Siebenjährigen Krieg als Offiziere Seiner Britannischen Majestät bzw. des Königs von Frankreich erleben.
Paul Quincys Abenteuer
Der Titelheld William Turner stammt aus einfachen Verhältnissen. Der Vater ist Fischer und Schmuggler an der englischen Kanalküste. Die Mutter ist die Tochter des örtlichen Pastors und Gesellschafterin der Gemahlin des Gutsherrn. Durch diese Fügung verläuft seine Ausbildung zweigleisig. Zum einen erlernt er von Kindesbeinen an den Seemannsberuf, zum anderen sorgt die Mutter dafür, daß er zusammen mit den Söhnen des Gutsherrn eine gute Schulbildung durch Privatlehrer erhält. Das ermöglicht es ihm, den Beruf eines Seeoffiziers zu ergreifen. Aber er verfügt weder über Reichtümer noch über Beziehungen, um seine Karriere zu befördern. Die Tatsache, daß er den Seemannsberuf von der Pike auf gelernt hat, verschafft ihn nicht nur Freunde in den Reihen der adligen und/oder reichen Offizierskameraden, zudem er sein vorlautes Mundwerk nicht immer zügeln kann.
Allen Roman ist eins gemeinsam: Es werden politische und kulturelle Hintergründe angesprochen und diskutiert. So weit es sich um historische Fakten handelt, sind sie sorgfältig recherchiert. Die Bewertung kann manchmal von der (häufig geschönten, zu Propagandazwecken aufbereiteten) offiziellen Geschichtsschreibung abweichen, wird aber so durchaus von namhaften Historikern vertreten. Außerdem blickt William Turner als junger, auf den König eingeschworener Offizier des 18. Jhr. durch eine andere Brille, als ein amerikanischer Universitätsprofessor aus dem mittleren Westen unserer Tage.
Mehr über Paul Quincy und seine Abenteuer »
Ole Groothus Abenteuer
In Europa, Amerika, Indien und Afrika tobt der Siebenjährige Krieg. Auch die männlichen Mitglieder der Familie des Freiherrn Gerhard von Morin in der preußischen Neumark dienen pflichtschuldig in der Armee König Friedrichs, den man den Großen nennen wird. Die Zwillingsbrüder Peter und Paul von Morin sind trotz ihres jugendlichen Alters schon Kornetts bei den Ziethenhusaren und haben bereits blutige Erfahrungen im sogenannten „kleinen Krieg“ und Feldschlachten gemacht.
Der Reiz dieser Bücher liegt auch darin, daß man die Geschehnisse sowohl aus britischer (Paul) als auch französischer Perspektive (Peter) betrachten kann.
